Willkommensteam für Flüchtlinge Elmshorn e. V.

Wir helfen Flüchtlingen im Alltag und bei der Integration


Hinterlasse einen Kommentar

BAMF würdigt Arbeit von Integrationslotsen in den Sport im Kreis Pinneberg

Auf der Homepage des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF) ist seit heute ein Bericht über das Integrationsprojekt des Monats Februar zu lesen. Er beschreibt die Arbeit der beiden Integrationslosen in den Sport, Petra Kärgel vom Wedeler TSV und Mehmet Karakavak vom Elmshorner MTV. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Schon gesehen? Bericht über die Arbeit der Fahrrad AG in den Elmshorner Nachrichten

Am Sonnabend war in den Elmshorner Nachrichten ein ausführlicher Artikel über die Arbeit der Fahrrad AG des Willkommensteams für Flüchtlinge Elmshorn zu lesen. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Belehrung über Nichterscheinen zum Asylverfahren muss in einer für den Asylbewerber verständlichen Sprache verfasst sein

Mit Erfolg hat sich ein Asylbewerber aus Kamerun in einem Eilverfahren vor dem Verwaltungsgericht Cottbus (Beschluss vom 10.03.2017, Aktenzeichen VG 5 L 665/16. A) gegen die Einstellung seines Asylverfahrens durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) gewendet. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Neues Angebot im Mühlencafé: Ab 3. März ist jeden Freitag ein Dolmetscher für Arabisch vor Ort!

Gute Neuigkeiten für alle Flüchtlinge, die Unterstützung beim Lesen von Behördenpost oder anderen sprachlichen Tücken benötigen: Ab dem 3. März 2017 wird immer freitags von 17.00 bis 18.00 Uhr in unserem Mühlencafé ein Dolmetscher für Arabisch-Deutsch vor Ort sein. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Erklärvideo für Flüchtlinge zum Thema Alkoholsucht – in 5 verschiedenen Sprachen

Die Hessische Landesstelle für Suchtfragen (HLS) hat ein Erklärvideo veröffentlicht, das Flüchtlinge über die Gefahren der Alkoholsucht informieren soll. Unter der Überschrift „Warum kann Alkohol für mich gefährlich werden?“ wird in fünf Sprachversionen (Deutsch, Englisch, Arabisch, Dari und Tigrinya) erklärt, weshalb der Konsum von Alkohol gerade bei Flüchtlingen mit gesundheitlichen Gefahren verbunden ist – wenn sie aufgrund fehlender Erfahrung im Umgang mit Alkohol die Wirkungen nicht einschätzen können oder sie ihn, aufgrund ihrer traumatischen Erfahrungen, als Beruhigungs- und Betäubungsmittel einsetzen. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Gesundheit: Anleitung für Thrombosespritzen auch auf Arabisch und Farsi erhältlich

Wie das Pharmaunternehmen Sanofi mitteilt, ist die Anleitung für die Sicherheitsspritze von Clexane® (Enoxaparin) zur Thromboseprophylaxe nun auch in Arabisch und Farsi erhältlich. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Flüchtlingsschutz für Syrer, die mit ihrer Flucht dem Wehr­dienst­ entgehen wollen

Mit der Begründung, dass Flüchtlingen in Syrien aufgrund der Wehr­dienst­entziehung bei Rückkehr nach Syrien Verfolgung droht, hat das Verwaltungsgericht Aachen die Bundesrepublik Deutschland verpflichtet, wehrpflichtige syrische Staatsangehörige als Flüchtlinge anzuerkennen. Weiterlesen