Willkommensteam für Flüchtlinge Elmshorn e. V.

Wir helfen Flüchtlingen im Alltag und bei der Integration

Unsauberer Umgang mit Statistik zu Sprachniveau: „Bild am Sonntag“ macht Stimmung gegen Flüchtlinge

Hinterlasse einen Kommentar

„Nach 1.300 Unterrichtsstunden: 4 von 5 Flüchtlingen fallen bei Deutsch-Test durch“ lautete eine Überschrift in der „Bild am Sonntag“ (BamS) vom 7. Januar 2018. Auch auf Bild.de wurde der Artikel veröffentlicht. Leider verkürzt die Überschrift eine Statistik des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (BAMF) derart unglücklich, dass insbesondere bei Lesern, die allenfalls die Überschriften eines Artikels lesen, ein völlig falscher Eindruck entsteht.

Das medienkritische Portal Bildblog.de hat sich die Meldung und ihre Hintergründe einmal genauer angeschaut und kritisiert, dass die missverständliche und stark verkürzte Überschrift rechten und rechtsextremen Kräften als „eine tolle Vorlage für ihre Stimmungsmache“ dienen kann.

Tatsächlich handelt es sich bei den „4 von 5 Flüchtlingen, die den Deutsch-Test nicht bestehen“ um Analphabeten, die nach dem Integrationskurs nicht das Sprachniveau B1 erreicht haben. Bildblog.de zitiert hierzu die „BAMF“-Statistik (PDF), wonach im ersten Halbjahr 2017 126.868 von insgesamt 165.997 erstmaligen Integrationskurs-Teilnehmern den „Deutsch-Test für Zuwanderer“ bestanden haben, allerdings mit unterschiedlichen Sprachniveaus (53,9 Prozent mit B1-Niveau, 37,6 Prozent mit A2-Niveau, 8,5 Prozent unter A2-Niveau). Demnach haben also rund 76 Prozent der Teilnehmer einen Abschluss hinbekommen und nicht — wie in der „BamS“-Schlagzeile behauptet — nur 20 Prozent. Die BamS hat sich aus der Statistik also die schwächste Subgruppe der Integrationskurs-Teilnehmer herausgepickt und vorgeführt, wie viele aus dieser Gruppe ein relativ hohes Sprachniveau erreichen – das ist nicht nur journalistisch unsauber, sondern reißerisch.

Normalerweise geht man bei den entsprechenden Stellen übrigens davon aus, dass realistischerweise nur einzelne Teilnehmer eines Integrationskurses, die zuvor weder lesen oder schreiben konnten, beim Abschluss das Sprachniveau B1 erreichen. Für die meisten wird das Sprachniveau A2 angestrebt.

Leider wurde die Schlagzeile der „Bild am Sonntag“ von diversen Medien, darunter FAZ.net und Focus, munter abgeschrieben und verbreitete sich rasant in den sozialen Medien. Auch die AfD griff die falsche Schlagzeile auf und nutzte sie für die Stimmungsmache gegen Flüchtlinge. Deshalb bitte den Artikel auf Bildblog.de unbedingt weiter verbreiten und andere Menschen auf diesen unsauberen und reißerischen Umgang mit Zahlen hinweisen. Danke!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s