Das anhaltend heiße Wetter ist eine gute Gelegenheit, einen Beitrag von 2016 aus dem Archiv hervorzuholen und nochmals zu veröffentlichen. Denn die vielsprachigen Badetipps für geflüchtete Menschen, welche die Deutsche Lebens Rettungs Gesellschaft (DLRG) seinerzeit herausgegeben hat, sind natürlich auch 2019 noch aktuell. Es gibt ein Faltblatt und ein Plakat einsprachig oder bis zu viersprachig als PDF-Dateien zum Herunterladen und Ausdrucken.
Das viersprachige Faltblatt und das viersprachige Plakat gibt es hier als PDF-Dateien zum Download:
- Faltblatt auf Deutsch, Englisch, Französisch und Arabisch
- Plakat auf Deutsch, Englisch, Französisch und Arabisch
Die Baderegeln in verschiedenen Sprachen zum Download als pdf-Datei im DinA4-Format gibt es hier (übrigens auch in deutschen Dialekten wie Plattdeutsch und Saarländisch… … 🙂 ):
Baderegeln_Afghanisch (د لمبا اصول ) – Paschtu
Baderegeln Albanisch (Rregullat e plazhit)
Baderegeln Arabisch (قواعد الاستحمام )
Baderegeln Chinesisch (游泳法则)
Baderegeln Deutsch
Baderegeln saarländisch (Badereeschele)
Baderegeln Plattdeutsch (Baadregels)
Baderegeln Englisch (Rules for Bathing)
Baderegeln Finnisch (Uintiohjeet)
Baderegeln Französisch (Les 10 commandements du baigneur)
Baderegeln Griechisch (Κανόνες ασφαλούς κολύμβησης)
Baderegeln Hindi (नहाने के नियम)
Baderegeln Italienisch (Regole per la balneazione)
Baderegeln_Kurdisch (Kurmandschi)
Baderegeln Kroatisch (Pravila kupanja)
Baderegeln Litauisch (Maudymosi taisyklės)
Baderegeln Niederländisch ( Badregels)
Baderegeln Persisch (مقررات استخر) – Farsi
Baderegeln Polnisch (Regulamin kąpieli)
Baderegeln Portugisisch (Regras de banho)
Baderegeln Rumänisch (Reguli la scăldat)
Baderegeln Russisch (Правила купания)
Baderegeln Schwedisch (Badregler)
Baderegeln Serbisch (Kupališna pravila)
Baderegeln Spanisch (Normas de baño)
Baderegeln Somalisch (Qaynuunka Dabaasha)
Baderegeln Tigrinya Cሕግታት ምሕምባስ)
Baderegeln Türkisch (Yüzme Kurallar)
Baderegeln Ungarisch (Fürdési szabályok)
Willkommensteam für Flüchtlinge Elmshorn e. V. 