Willkommensteam für Flüchtlinge Elmshorn e. V.

Wir helfen Flüchtlingen im Alltag und bei der Integration

Mehrsprachige Corona-Informationen für Eltern zum neuen Schuljahr 2020/21

Hinterlasse einen Kommentar

Zum Beginn des neuen Schuljahrs hat die schleswig-holsteinische Landesregierung Informationen für Eltern zum Umgang mit möglichen Infektionskrankheiten (insbesondere Covid-19) herausgegeben. Das Dokument liegt in verschiedenen Sprachen vor (Deutsch, Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Türkisch).

In dem Schreiben heißt es:

In Schulen befinden sich regelmäßig viele Menschen auf engem Raum, wodurch sich unter Umständen Infektionskrankheiten besonders leicht ausbreiten können. Das Infektionsschutzgesetz verfolgt den Zweck, übertragbaren Krankheiten beim Menschen vorzubeugen, Infektionen frühzeitig zu erkennen und ihre Weiterverbreitung zu verhindern. Daher gelten in Schulen besondere Infektionsschutz- und Hygienemaßnahmen. Eltern sollen darauf hinwirken, dass ihre Kinder die Maßnahmen umsetzen. Das gilt insbesondere im Hinblick auf die seit März 2020 gem. § 6 Abs. 1 Nr. f) Infektionsschutzgesetz meldepflichtige Coronavirus-Krankheit (COVID-19).

Liegen Krankheitssymptome bei Kindern oder Mitgliedern der häuslichen Gemeinschaft der Kinder vor, die mit einer COVID-19-Erkrankung im Zusammenhang stehen könnten (z. B. Fieber, trockener Husten, Verlust des Geruchs-/Geschmackssinns, Halsschmerzen/-kratzen, Muskel- und Gliederschmerzen), so dürfen die Kinder am schulischen Präsenzbetrieb grundsätzlich nicht teilnehmen. Die Teilnahme ist erst dann wieder möglich, wenn aufgrund einer ärztlichen Untersuchung der Schulbesuch als unbedenklich eingestuft wird oder mindestens 48 Stunden Symptomfreiheit besteht.

Bei Rückkehr von Reisen sind die geltenden Regeln zur Quarantäne und zu Corona-Tests zu beachten. Dies gilt besonders bei Rückkehr von Reisen in Risikogebiete. Bei den geringsten Anzeichen von Erkrankungen, auch wenn Sie nicht in einem Risikogebiet unterwegs waren, sollten Sie sich ärztlich beraten und gegebenenfalls testen lassen.

Hier finden sich alle verfügbaren Eltern-Informationen zum Download als PDF-Dokument:

Corona_Elternbrief_Schulbeginn_tuerkisch
Corona_Elternbrief_Schulbeginn_russisch
Corona_Elternbrief_Schulbeginn_rumaenisch

Corona_Elternbrief_Schulbeginn_polnisch

Corona_Elternbrief_Schulbeginn_persisch

Corona_Elternbrief_Schulbeginn_englisch
Corona_Elternbrief_Schulbeginn_bulgarisch
Corona_Elternbrief_Schulbeginn_arabisch
Corona_Elternbrief_Schulbeginn_albanisch
Corona_Elternbrief_Schulbeginn_deutsch

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s