Depression & Migration: Online-Programm für Geflüchtete u.a. aus der Ukraine

Für Migrantinnen und Migranten mit Depression steht das Online-Programm iFightDepression nun in einer ukrainischen Sprachversion zur Verfügung. Das kostenfreie Selbsthilfe-Programm bietet Fachpersonal Möglichkeit, ukrainische Geflüchtete mit Depression zu unterstützen. Es ist an die kognitive Verhaltenstherapie angelehnt und hilft Betroffenen, ihre Erkrankung besser zu verstehen und zeigt Übungen für den Alltag. Daneben sind weiterhin auch 14 andere Sprachen – darunter Arabisch – verfügbar.

Neue App unterstützt syrische Geflüchtete im Umgang mit posttraumatischem Stress

Wissenschaftler:innen der Universität Leipzig haben in Zusammenarbeit mit syrischen Geflüchteten und einer Agentur für E-Mental-Health-Angebote, eine App zur Unterstützung im Umgang mit posttraumatischem Stress und verwandten psychischen Belastungen entwickelt sowie wissenschaftlich überprüft. Nun wurde die App „Sanadak“ in arabischer sowie deutscher Sprache veröffentlicht und steht Nutzer:innen kostenfrei zur Verfügung.

Kostenlose Gesundheitsberatung in ukrainischer Sprache in der Flora-Apotheke

Die Flora Gesundheits-Gruppe in Elmshorn bietet Geflüchteten und Schutzsuchenden Menschen aus der Ukraine eine kostenlose Beratung und Hilfestellung rund ums Thema Gesundheit in ihrer Muttersprache zu Fragen bezüglich Krankenversicherung, Kostenübernahme, Anwendung von Arznei- und Hilfsmitteln und allem anderen, was den Menschen noch wichtig ist.

Infos zur medizinischen Versorgung ukrainischer Flüchtlinge in Deutschland

Hier haben wir ein paar wichtige Informationen gesammelt, was die medizinische Versorgung von Flüchtlingen aus der Ukraine in Deutschland angeht.

Neue Corona-Impftermine im Elmshorner Impfzentrum

Im gesamten Monat November 2021 werden im Impfzentrum Elmshorn, Otto-Hahn-Str. 18 für Impfwillige von Montag bis Mittwoch jeweils von 9 Uhr bis 17 Uhr COVID-19-Impfungen durchgeführt. Ausweis und Impfpass (soweit vorhanden) sind mitzubringen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

Digitales Impfbuch für alle – in verschiedenen Sprachen erhältlich

Das Bundesministerium für Gesundheit, die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung und das Robert Koch-Institut haben gemeinsam ein „Impfbuch für alle“ herausgegeben, das allgemeinverständliche Informationen rund um das Thema Impfen (nicht nur gegen das Coronavirus) bereithält. Man kann das Impfbuch kostenlos als gedruckte Broschüre bestellen oder – ebenfalls kostenlos – als PDF-Datei herunterladen. Die Digitalversion ist in Arabisch, Deutsch, Englisch, Russisch und Türkisch erhältlich.

26.6.21 im Christus-Zentrum Arche: Impfung für alle ohne Terminvereinbarung

Es gibt gute Neuigkeiten für Menschen, die sich bislang vergeblich um eine Schutzimpfung gegen Covid-19 bemüht haben. Sie haben nun eine zusätzliche Chance im Elmshorner Christus-Zentrum Arche (CZA). Dort werden am kommenden Sonnabend, 26. Juni 2021 zwischen 9 und 18 Uhr Erstimpfungen angeboten.

Infos zur Corona-Schutzimpfung in Deutsch, Englisch, Russisch, Türkisch und Arabisch

Auf der Website der Landesregierung Schleswig-Holstein wurden vor wenigen Tagen Informationsblätter zur Anmeldung für die Corona-Schutzimpfung in Deutsch, Englisch, Russisch, Türkisch und Arabisch veröffentlicht.

Infoveranstaltung „Flucht, danach Sucht?“ zum Suchthilfesystem in Deutschland

Die Beratungs- und Koordinationsstelle für ehrenamtliche Flüchtlingshilfe des AWO-Stadtverbands Neumünster lädt ein zu einer Online-Veranstaltung am 27. April 2021 von 18 bis 20 Uhr, die Einblick in das komplexe Themenfeld Sucht sowie mögliche Hilfsangebote für Betroffene, insbesondere mit Fluchterfahrung, vermitteln soll.

Impfung zum Schutz vor Covid-19: Informationsmaterial in 20 Sprachen

Das Robert Koch-Institut (RKI) hat Ende 2020 Informationen zum Thema Impfung zum Schutz vor Covid-19 speziell mit dem neuen mRNA-Impfstoff in 20 Sprachen veröffentlicht (neben Deutsch auch Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Dari, Englisch, Französisch, Kroatisch, Kurdisch, Pashtu, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Tigrinya, Türkisch, Urdu, Vietnamesisch).