Willkommensteam für Flüchtlinge Elmshorn e. V.

Wir helfen Flüchtlingen im Alltag und bei der Integration


Hinterlasse einen Kommentar

Keine Angst vor Knallerei: Unser mehrsprachiger Flyer zum Thema Silvester

An dieser Stelle veröffentlichen wir der Einfachheit halber noch einmal unsere Meldung aus 2015 mit Informationen zum Thema „Feuerwerk an Silvester“, weil sie nichts an Aktualität verloren hat. Bitte informiert Flüchtlinge in eurem Umkreis, dass es sich beim Silvester-Böllern um ein lautes, aber in der Regel harmloses Spektakel handelt. Wichtig zu wissen für Menschen, die aus Kriegsgebieten stammen und die Böllerei ggf. für Bomben halten könnten! Das Willkommensteam wünscht einen guten Rutsch! Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Wir haben einen mehrsprachigen Flyer zum Thema Feuerwerk an Silvester!

An dieser Stelle veröffentlichen wir der Einfachheit halber noch einmal unsere Meldung vom vergangenen Jahr mit Informationen zum Thema „Feuerwerk an Silvester“, weil sie nichts an Aktualität verloren hat. Bitte informiert Flüchtlinge in eurem Umkreis, dass es sich beim Silvester-Böllern um ein lautes, aber harmloses Spektakel handelt. Wichtig zu wissen für Menschen, die aus Kriegsgebieten stammen und die Böllerei ggf. für Bomben halten könnten! Weiterlesen


5 Kommentare

Mit Flüchtlingen über Silvester sprechen: Knallerei ist ungefährlich!

Bei unserem gestrigen öffenlichen Treffen kam ein wichtiger Hinweis aus den Reihen unserer Helfer: Bei Flüchtlingen, die dem Krieg entflohen sind und die mit den hiesigen Silvester-Traditionen nicht vertraut sind, weckt das übliche Geböller um Mitternacht möglicherweise Erinnerungen an traumatische Kriegserlebnisse. Weiterlesen