Willkommensteam für Flüchtlinge Elmshorn e. V.

Wir helfen Flüchtlingen im Alltag und bei der Integration


Hinterlasse einen Kommentar

Einladung für Dolmetscher zum Übersetzung-Training und Dolmetscher-Treffen

In Neumünster findet am 13. Mai 2017 von 14 bis 18 Uhr ein Übersetzungs-Training für Dolmetscher statt. Die Übungen finden gruppenweise statt, eine Gruppe kommt in einer Sprache zustande, wenn vier bis sechs Anmeldungen eingegangen sind. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Broschüre über das Grundgesetz auf Deutsch, Arabisch, Englisch, Farsi, Französisch und Kurdisch

Mit der neuen Broschüre „Das Grundgesetz – die Basis unseres Zusammenlebens“ unterstützt das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) Zugewanderte und Geflüchtete beim Einleben in Deutschland. In einfachen Worten beschreibt sie, welche Bedeutung das Grundgesetz hat und wie es im Alltag gelebt wird. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Bücherspende der Hobbykunstfreunde für Flüchtlinge

Heute ist in den Elmshorner Nachrichten zu lesen, dass die Hobbykunstfreunde Elmshorn mit einer Spende von 550 Euro die Anschaffung etlicher Bildwörter für Kinder und Lexika mit arabisch-deutsch-englischen Übersetzungen für die Elmshorner Stadtbücherei ermöglicht haben. Insgesamt wurden 26 neue Bücher angeschafft. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Neues Online-Angebot für Flüchtlinge vom WDR

Der WDR hat ein neues, viersprachiges Online-Angebot gestartet: WDRforyou ist ein Portal für Flüchtlinge in Deutschland und für alle Userinnen und User, die sich mit dem Thema befassen möchten. WDRforyou soll neu ankommenden Menschen im Land helfen, sich zu informieren, zu orientieren und ihnen außerdem Möglichkeiten zur Unterhaltung bieten. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Mobil und leicht zugänglich: ZDF-Angebot für Flüchtlinge

Das ZDF startet heute sein mobiles Angebot „ZDFarabic/ZDFenglish“. Wie das ZDF mitteilt, ist die Website für Flüchtlinge für Smartphones optimiert und in zwei Sprachversionen verfügbar. Das Videoangebot soll deutsche Politik, Kultur und wichtige Themen für die Orientierung im Land vermitteln. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

„Flüchtlinge verstehen“ – Ärzte können per Video auf Dolmetscher zugreifen

Für Ärzte, die Flüchtlinge als Patienten behandeln, gibt es ab dem 30. November 2015 einen neuen Service. Ab dann können sie für die Behandlung von Flüchtlingen über das Portal arztkonsultation.de kostenfrei einen Dolmetscher durch eine Video-Lösung hinzuschalten. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Nachrichtenübersicht auf Arabisch und Englisch bei der Tagesschau

Um arabischsprachigen Zuwanderern dabei zu helfen, sich über das Tagesgeschehen zu informieren, sendet die Tagesschau ab sofort täglich zweimal einen Nachrichtenüberblick von je 100 Sekunden in englischer und arabischer Sprache. Die wichtigsten Informationen des Tages werden an Wochentagen zweimal, am Wochenende einmal täglich aktualisiert. Weiterlesen