Willkommensteam für Flüchtlinge Elmshorn e. V.

Wir helfen Flüchtlingen im Alltag und bei der Integration


Hinterlasse einen Kommentar

Flyer zum Brandschutz in vielen verschiedenen Sprachen

Vom Netzwerk Asyl sind wir auf einen Brandschutzflyer aufmerksam gemacht worden, der in verschiedenen Sprachen über Brandverhütung und richtiges Verhalten im Falle eines Feuers aufklärt. Der Flyer stammt von Hauke Erichsen, Beauftragter für Brandschutzerziehung und -aufklärung der Feuerwehren im Amt Mittelangeln, Schleswig-Holstein, der sich in den vergangenen Monaten dankenswerterweise viel Arbeit mit diesem Projekt gemacht hat. Bei einigen Übersetzungen war ihm die Studentische Flüchtlingshilfe der RUB behilflich. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Flyer in 12 Sprachen: Wie funktionieren Apotheken in Deutschland?

Wie funktionieren deutsche Apotheken und wie bekommen Patienten Medikamente? Was ist der Unterschied zwischen verschreibungspflichtigen und apothekenpflichtigen Arzneimitteln? Was kosten Medikamente? Zu diesen und weiteren grundlegenden Fragen hat die Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände (ABDA) nun Flyer in 12 verschiedenen Sprachen veröffentlicht. Weiterlesen


Ein Kommentar

Infos zur Mülltrennung jetzt auch auf Tigrinya

Vor einer Weile hatten wir hier bereits auf mehrsprachige Flyer Infoblätter in Albanisch, Arabisch, Englisch, Farsi (Persisch), Polnisch, Rumänisch, Russisch und Türkisch hingewiesen, die von der Abfallwirtschaft Pinneberg erarbeitet wurden. Bislang fehlte ein Flyer in Tigrinya, das von vielen Menschen aus Eritrea gesprochen wird. Nun hat der Landkreis Aschaffenburg einen solchen Flyer herausgegeben. Hier könnt ihr ihn herunterladen und an Flüchtlinge aus Eritrea weitergeben. Die Öffnungzeiten stammen natürlich von dem Entsorgungsunternehmen dort in Aschaffenburg, aber es kommt ja auf die Infos selbst an. 🙂


Hinterlasse einen Kommentar

BAMF bietet Flyer zur ersten Orientierung über das Asylverfahren

Seit Langem wird das Bundesministerium für Migration und Flüchtlinge (BAMF) dafür kritisiert, dass es für Flüchtlinge keine verständlichen Informationen über den Ablauf ihres Asylverfahrens bereithält. Das soll sich nun ändern. Vor wenigen Tagen hat das BAMF einen neuen Wegweiser vorgestellt, der Asylsuchenden helfen soll, die in Deutschland angekommen sind. Er bietet ihnen eine erste Orientierung, wie das Asylverfahren in Deutschland abläuft. Weiterlesen