Informationen zur Mülltrennung in verschiedenen Sprachen

25. November 2015 von Antje Thiel 14 Kommentare

In den wenigsten Ländern dieser Erde ist es üblich, den Müll so zu sortieren und getrennt zu entsorgen wie in Deutschland. Viele Flüchtlinge tun sich deshalb erst einmal schwer mit dem Prinzip der Mülltrennung. Das kann im Einzelfall auch einmal zu Konflikten mit Nachbarn oder der Hausverwaltung in Mehrfamilienhäusern führen.Die Abfallwirtschaft Kreis Pinneberg hat deshalb Infoblätter in verschiedenen Sprachen herausgegeben, auf denen erklärt wird, was es mit Biomüll, Altpapier, Restmüll und Wertstoffen auf sich hat. Hier gibt es die Infoblätter in Albanisch, Arabisch, Englisch, Farsi (Persisch), Polnisch, Rumänisch, Russisch und Türkisch. Neuerdings liegt das Infoblatt auch in ukrainischer Sprache vor. Es wäre schön, wenn Willkommenshelfer die von ihnen begleiteten Flüchtlinge auf diese Informationen aufmerksam machen könnten.