Willkommensteam für Flüchtlinge Elmshorn e. V.

Wir helfen Flüchtlingen im Alltag und bei der Integration


Hinterlasse einen Kommentar

Arabischsprachige Website und Facebook-Seite mit Tipps zum Thema Ausbildung

Arabischsprachige Flüchtlinge bei der beruflichen Ausbildung in Deutschland zu unterstützen, ihnen in allen Fragen rund um das Thema Berufsausbildung in Deutschland zur Seite zu stehen, ihre Fragen zu beantworten und Möglichkeiten des deutschen Ausbildungsmarktes aufzuzeigen – das ist das Ziel von „Syrazubis“. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Forschung: Selbsthilfe-App soll traumatisierten Flüchtlingen helfen – allerdings erst ab 2020

Forscher der Universität Leipzig entwickeln derzeit eine verhaltenstherapiebasierte Selbsthilfe-App für traumatisierte syrische Flüchtlinge in Deutschland und untersuchen diese anschließend auf ihre Wirksamkeit. Die arabischsprachige Selbsthilfe-App soll bei der Bewältigung von traumatischen Kriegs- und Fluchterfahrungen helfen. Bei positiver Wirkung wird die App 2020 für digitale Endgeräte wie Smartphones kostenfrei zur Verfügung gestellt. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Di, 25.4.17: Verständnis von psychischer Erkrankung  und psychiatrischer Versorgung

Die Brücke Elmshorn e. V. veranstaltet am Dienstag, 25. April 2017, einen Informationsabend zu besseren Verständnis von psychischer Erkrankung  und psychiatrischer Versorgung. Dabei geht es speziell um die Erfahrungen und Bewertungen bei Menschen aus dem arabischen Sprach- und Kulturraum. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Aktuelle Neuigkeiten der Brücke Elmshorn e. V. für Flüchtlinge

Der Verein Brücke Elmshorn e. V. hat uns über aktuelle Angebote und Neuigkeiten informiert, von denen einige auch für Flüchtlinge und ihre Helferinnen/Helfer interessant sind. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Neues Angebot im Mühlencafé: Ab 3. März ist jeden Freitag ein Dolmetscher für Arabisch vor Ort!

Gute Neuigkeiten für alle Flüchtlinge, die Unterstützung beim Lesen von Behördenpost oder anderen sprachlichen Tücken benötigen: Ab dem 3. März 2017 wird immer freitags von 17.00 bis 18.00 Uhr in unserem Mühlencafé ein Dolmetscher für Arabisch-Deutsch vor Ort sein. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Erklärvideo für Flüchtlinge zum Thema Alkoholsucht – in 5 verschiedenen Sprachen

Die Hessische Landesstelle für Suchtfragen (HLS) hat ein Erklärvideo veröffentlicht, das Flüchtlinge über die Gefahren der Alkoholsucht informieren soll. Unter der Überschrift „Warum kann Alkohol für mich gefährlich werden?“ wird in fünf Sprachversionen (Deutsch, Englisch, Arabisch, Dari und Tigrinya) erklärt, weshalb der Konsum von Alkohol gerade bei Flüchtlingen mit gesundheitlichen Gefahren verbunden ist – wenn sie aufgrund fehlender Erfahrung im Umgang mit Alkohol die Wirkungen nicht einschätzen können oder sie ihn, aufgrund ihrer traumatischen Erfahrungen, als Beruhigungs- und Betäubungsmittel einsetzen. Weiterlesen


Hinterlasse einen Kommentar

Gesundheit: Anleitung für Thrombosespritzen auch auf Arabisch und Farsi erhältlich

Wie das Pharmaunternehmen Sanofi mitteilt, ist die Anleitung für die Sicherheitsspritze von Clexane® (Enoxaparin) zur Thromboseprophylaxe nun auch in Arabisch und Farsi erhältlich. Weiterlesen