Kontinuierlich aktualisierte Informationen zu Corona in vielen verschiedenen Sprachen

Auch mit Hilfe unserer Leserinnen und Leser ist es uns gelungen, hier jede Menge Kurzinfos und Flyer über das Coronavirus, Covid-19, notwendige Hygieneregeln und Infektionsschutz zusammenzutragen. Wir sammeln weiter und werden diesen Beitrag immer wieder aktualisieren, wenn wir weitere Quellen entdecken. Bitte gern an Menschen ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen weitergeben – und uns informieren, wenn es weitere mehrsprachige Informationsquellen gibt (Mailadresse siehe Ende des Beitrags). Vielen Dank! — Letzte Aktualisierung: 26.7.2021 —

Interkulturelle Woche: Tag der offenen Tür beim Willkommensteam am 24. 9. 2021

Anlässlich der Interkulturellen Woche veranstaltet das Willkommensteam für Flüchtlinge Elmshorn am Freitag,Ž 24. September 2021 Žvon 15 – 18 Uhr einen Tag der offenen Tür in den neuen Räumlichkeiten des Teams.

Fahrt nach Berlin mit dem Jugendmigrationsdienst

Der Jugendmigrationsdienst des Diakonischen Werks Rantzau-Münsterdorf plant vom 24. bis 27. Oktober 2021 eine Fahrt nach Berlin. Sie wird vom Bund bezuschusst und kostet daher pro Teilnehmer lediglich 40 Euro inklusive Fahrt, Unterbringung und Verpflegung.

Broschüre zu Rahmenbedingungen des Arbeitsmarktzugangs von Geflüchteten

Das Deutsche Rote Kreuz und der Informationsverbund Asyl und Migration e. V. haben gemeinsam eine aktuelle Broschüre herausgegeben, in der detailliert ausgeführt wird, unter welchen Voraussetzungen Asylsuchende, schutzberechtigte Personen sowie Migrantinnen und Migranten mit Duldung arbeiten dürfen und welche Möglichkeiten der Förderung es für sie gibt.

Alpha-Integrationskurs mit Kinderbetreuung

Der Einwandererbund e. V. plant in Kooperation mit der Familienbildungsstätte und der gemeinnützigen PERSPEKTIVE einen Alpha-Integrationskurs (Ziel B1) mit Kinderbetreuung unter dem Dach der Familienbildungsstätte, der Frauen mit Kindern ohne Betreuungsplatz die Teilnahme an einem Deutschkurs ermöglichen soll. 

Das war los in 2020: Trotz pandemiebedingtem Stillstand im Hintergrund viel zu tun

Im Rahmen der Mitgliederversammlung am 12. August 2021, bei der auch der neue Vereinsvorstand gewählt wurde, stellte der scheidende erste Vorsitzende, Volker Laedtke, den Tätigkeitsbericht des Willkommensteams für Flüchtlinge Elmshorn e. V. für das Jahr 2020/21 vor. Obgleich der Verein infolge der Schließung des Mühlencafés öffentlich kaum in Erscheinung getreten ist, gab es ‚hinter den Kulissen‘ viele Dinge zu regeln und organisieren.

Fahrradwerkstatt beim EMTV ist gestartet

Im Frühjahr haben wir an dieser Stelle angekündigt, dass die Fahrradwerkstatt des Willkommensteams nach der Schließung des Mühlencafés zur neuen Radsportabteilung des EMTV verlegt wird. Nun ist es soweit: Der Umzug ist vollbracht, die ehrenamtlichen Schrauber haben sich eingerichtet und bieten immer dienstags und donnerstags von 15 bis 18 Uhr allen Menschen ihre Hilfe an, die selbst Schwierigkeiten bei der Fahrradreparatur haben. Auch Fahrradspenden werden nun wieder angenommen.

Integrative EMTV-Sportgruppe für Frauen in Elmshorn erfreulich gestartet

Schon am ersten Abend konnte Mehmet Karakavak – EMTV-Integrationslotse – über das Projekt des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB), welches durch den Landessportverband Kiel gefördert und vom Elmshorner Männer Turnverein angebotene Sportprogramm für Migrantinnen erfolgreich berichten. Fast 20 Frauen im Alter von 16 bis 50 Jahren aus Syrien und Afghanistan hatten sich für dieses sportliche Abenteuer in der Elsa-Brändström-Schule (EBS) in Elmshorn mit Gleichgesinnten in die Teilnehmerliste eingetragen.

Einladung zum Friedensgebet für die Menschen in Afghanistan

Der evangelisch-lutherische Kirchenkreis Rantzau-Münsterdorf lädt herzlich ein zum Friedensgebet in drei Gemeinden in den kommenden Tagen (24.8.21 in Elmshorn, 25.8.21 in Glückstadt, 26.8.21 in Itzehoe). Hintergrund sind die Bilder, die uns aus Afghanistan erreichen und uns fassungslos machen. Die Not und der Schmerz der Menschen dort und ihrer in Deutschland lebenden Familien berühren uns.

Online-Veranstaltung „Integration in Schleswig-Holstein“

Am 19. August 2021 fand eine öffentliche Online-Diskussion zum Thema „Integration in Schleswig-Holstein“ statt. Eingeladen hatte der Ortsverein der SPD. Vom Willkommensteam nahmen der Vorsitzende des Willkommensteams, Frank-U. Dentler und Mehmet Karakavak teil — letzterer auch in seiner Eigenschaft als Integrationslotse des EMTV. Die Politik war durch Beate Raudies (MdL), Detlef Witthinrich (Vorsitzender des Ausschusses für Gleichstellung und Soziales (AGS) im Elmshorner Stadtverordneten-Kollegium und Tarek Saad (SPD-Landespolitiker mit Migrationshintergrund).

Neue Corona-Regeln für die Begegnungsstätte ab 23.8.21

Ab kommenden Montag gelten in Schleswig-Holstein neue Corona-Vorschriften. Auch für unseren Treffpunkt gilt dann die sogenannte 3G-Regel (geimpft, genesen oder getestet).